El clásico de la semana es...

The Bed Books, de Sylvia Plath. Porque, aunque parezca mentira, una poeta investida de una aureola tan míticamente trágica como Plath fue capaz de escribir deliciosos y ligeros libros en verso para niños como este. Dedicado a los dos hijos que tuvo con el poeta Ted Hughes, Frieda y Nicholas, The Bed Books  es un divertido e imaginativo catálogo de camas en el que resuena la mejor tradición lírica popular inglesa e incluso ecos de la poesía de Yeats, y que tuvo la suerte de ser publicado con las ilustraciones de una gran figura de la literatura infantil como es Quentin Blake. En España se publicó hace muchos años - con esas mismas ilustraciones, y con el título de El libro de las camas - en la editorial Espasa-Calpe con las mismas ilustraciones, aunque hoy dicha edición solo se puede encontrar de segunda mano. Pero, dada la fortuna editorial de Plath en nuestro país, quizás merecería la pena que alguien se molestara en rescatarlo. Mientras tanto, se puede leer una buena traducción, además de ver el libro entero en la edición inglesa mencionada, en el blog  An Old Grump and a Beautiful Person